一、項(xiàng)目基本情況

　　1、項(xiàng)目名稱(chēng)：鹽城市國(guó)能投資有限公司關(guān)于2023年境外債券業(yè)務(wù)專(zhuān)項(xiàng)法律服務(wù)機(jī)構(gòu)(境外)選聘項(xiàng)目。

　　2、債項(xiàng)信息：鹽城市國(guó)能投資有限公司2023年境外債券，本次擬發(fā)行金額不超過(guò)10 億元，最終發(fā)行金額和發(fā)行期限以企業(yè)外債備案登記證明的內(nèi)容及發(fā)行方案為準(zhǔn)。

　　3、招標(biāo)范圍及標(biāo)段劃分：本項(xiàng)目分為兩個(gè)標(biāo)段。

　　標(biāo)段一：鹽城市國(guó)能投資有限公司關(guān)于2023年境外債券業(yè)務(wù)專(zhuān)項(xiàng)法律服務(wù)機(jī)構(gòu)(發(fā)行人國(guó)際法律顧問(wèn))。主要服務(wù)內(nèi)容包括：

　　(1)為發(fā)行人提供國(guó)際法律服務(wù);

　　(2)起草境外發(fā)行債券而使用的募集說(shuō)明書(shū)的英文版本;

　　(3)審閱債券發(fā)行相關(guān)路演材料及宣傳品，并對(duì)所有相關(guān)文件提供修改意見(jiàn);

　　(4)代表發(fā)行人審閱并談判與本項(xiàng)目有關(guān)的所有國(guó)際法律文件，包括債券條款、認(rèn)購(gòu)協(xié)議、信托代理人協(xié)議、付款代理協(xié)議、交割備忘錄等;

　　(5)協(xié)助發(fā)行人準(zhǔn)備盡職調(diào)查工作;

　　(6)就相關(guān)的法律問(wèn)題(包括公司在境外發(fā)行債券的適用法規(guī)等)向發(fā)行人提供法律咨詢(xún)服務(wù);

　　(7)出具國(guó)際法律意見(jiàn)書(shū);

　　(8)協(xié)助債券發(fā)行交割事宜;

　　(9)擔(dān)任上市代理，協(xié)助發(fā)行人處理債券上市事宜;

　　(10)與本此債券發(fā)行有關(guān)的其他發(fā)行人法律事項(xiàng)。

　　標(biāo)段二：鹽城市國(guó)能投資有限公司關(guān)于2023年境外債券業(yè)務(wù)專(zhuān)項(xiàng)法律服務(wù)機(jī)構(gòu)(承銷(xiāo)商國(guó)際法律顧問(wèn))。主要服務(wù)內(nèi)容包括：

　　(1)為承銷(xiāo)商提供國(guó)際法律服務(wù);

　　(2)提供盡職調(diào)查清單，代表承銷(xiāo)商對(duì)發(fā)行人開(kāi)展盡職調(diào)查;

　　(3)代表承銷(xiāo)商對(duì)審計(jì)師開(kāi)展盡職調(diào)查;

　　(4)負(fù)責(zé)起草本次債券條款、認(rèn)購(gòu)協(xié)議、財(cái)務(wù)代理人協(xié)議、簽署/交割備忘錄等其他主要交易法律文件;

　　(5)代表承銷(xiāo)商審閱本次債券發(fā)行文件;

　　(6)出具國(guó)際法律意見(jiàn)書(shū);

　　(7)就相關(guān)國(guó)際法律問(wèn)題向承銷(xiāo)商提供專(zhuān)業(yè)建議;

　　(8)兼任信托人律師，為信托人提供法律咨詢(xún)服務(wù)，代表信托人審閱各項(xiàng)文件。

　　具體工作內(nèi)容以招標(biāo)人要求為準(zhǔn)，招標(biāo)人保留對(duì)服務(wù)內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整的權(quán)利。

　　本項(xiàng)目開(kāi)、評(píng)標(biāo)順序?yàn)闃?biāo)段一 →標(biāo)段二。

　　本項(xiàng)目兼投不兼中，各投標(biāo)人可就多個(gè)標(biāo)段進(jìn)行投標(biāo)，但每位投標(biāo)人只能在一個(gè)標(biāo)段上中標(biāo)，已按上述規(guī)定被推薦為第一中標(biāo)候選人的，參與其它標(biāo)段評(píng)標(biāo)但不參與推薦中標(biāo)候選人的排序，以此類(lèi)推。

　　4、服務(wù)期限： 1 年。

　　5、最高限價(jià)：標(biāo)段一：80萬(wàn)元(人民幣);標(biāo)段二：80萬(wàn)元(人民幣)。

　　6、質(zhì)量要求：合格，滿(mǎn)足招標(biāo)人要求。

　　二、投標(biāo)人資格要求

　　1、投標(biāo)人應(yīng)具有獨(dú)立法人資格，具有為境外債券發(fā)行提供國(guó)際法律服務(wù)的資質(zhì);

　　2、投標(biāo)人最近三年內(nèi)在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中無(wú)重大違法記錄，投標(biāo)人和擬委派的律師近三年未收到主管部門(mén)行政處罰或行業(yè)協(xié)會(huì)紀(jì)律懲戒;

　　3、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，能夠承擔(dān)上述招標(biāo)內(nèi)容所要求的工作內(nèi)容，并具有為發(fā)行人在境外發(fā)債業(yè)務(wù)而開(kāi)展法律服務(wù)的能力;

　　4、合資律所不得分別以中資、外資律所名義同時(shí)競(jìng)聘，同一家律所的不同分支機(jī)構(gòu)視為同一個(gè)投標(biāo)主體;

　　5、同一投標(biāo)人同時(shí)對(duì)發(fā)行人國(guó)際法律顧問(wèn)和承銷(xiāo)商國(guó)際法律顧問(wèn)做出報(bào)價(jià)的，可以合并準(zhǔn)備一份投標(biāo)材料，報(bào)價(jià)對(duì)應(yīng)的角色應(yīng)清楚區(qū)分;

　　6、本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo);

　　7、法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。

　　三、獲取招標(biāo)文件

　　1、本公告發(fā)布之日起至投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間(2023年9月19日15時(shí)30分)止，凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)選擇下列任一方式領(lǐng)招標(biāo)文件。

　　2、招標(biāo)文件獲取方式：

　　(1)現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取方式：請(qǐng)攜帶單位介紹信或授權(quán)委托書(shū)(注明聯(lián)系人電話及郵箱)至江蘇瑞泰項(xiàng)目管理有限公司招標(biāo)代理部(鹽城市鹽南高新區(qū)人民中路5號(hào)鹿鳴廣場(chǎng)B座11樓1129室)領(lǐng)取。

　　(2)網(wǎng)上領(lǐng)取方式：將①單位介紹信或授權(quán)委托書(shū)(注明聯(lián)系人電話及郵箱);②招標(biāo)文件工本費(fèi)繳納截圖兩項(xiàng)掃描件發(fā)送至郵箱1040042030@qq.com并致電15861990320確認(rèn)領(lǐng)取。

　　無(wú)論采用哪種方式領(lǐng)取，招標(biāo)文件工本費(fèi)均為300元(支付寶收款賬號(hào):13921873690，須備注單位名稱(chēng))，售后不退。

　　四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)

　　1、投標(biāo)文件遞交信息：

　　投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間：2023年9月19日15時(shí)30分(北京時(shí)間)

　　投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)：投標(biāo)人必須在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前按招標(biāo)文件的規(guī)定將加密的投標(biāo)文件發(fā)送至招標(biāo)文件指定的郵箱。

　　2、開(kāi)標(biāo)有關(guān)信息：

　　開(kāi)標(biāo)時(shí)間：2023年9月19日15時(shí)30分(北京時(shí)間)

　　開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：本項(xiàng)目實(shí)行不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)。投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前，各投標(biāo)人的委托代理人或法人代表提前通過(guò)“騰訊會(huì)議”直播APP加入會(huì)議收聽(tīng)觀看實(shí)時(shí)音視頻交互效果并及時(shí)在討論組中反饋，騰訊會(huì)議號(hào)詳見(jiàn)招標(biāo)文件。

　　五、公告期限

　　自本公告發(fā)布之日起至投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間止。

　　六、評(píng)標(biāo)辦法

　　本項(xiàng)目采用“資格后審”全數(shù)入圍的方法，評(píng)標(biāo)方法采用“綜合評(píng)估法”，由評(píng)標(biāo)委員會(huì)根據(jù)評(píng)審結(jié)果每標(biāo)段推薦1名中標(biāo)候選人，招標(biāo)人依法確定中標(biāo)人。

　　七、聯(lián)系方式

　　招標(biāo)人：鹽城市國(guó)能投資有限公司

　　地 址：江蘇省鹽城市世紀(jì)大道669號(hào)國(guó)投大廈

　　聯(lián)系人：孫韜

　　電話：18662051928

　　招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：江蘇瑞泰項(xiàng)目管理有限公司

　　地址：江蘇省鹽城市鹽南高新區(qū)人民中路5號(hào)鹿鳴廣場(chǎng)商辦樓11樓

　　聯(lián)系人：周新?lián)P

　　電話：13921873690

　　紀(jì)委監(jiān)督電話：0515-80552012、18601519968

　　2023年9月12日